|
翟华话翟华 翟华 日前接银河周刊编辑来信，说是刊物上“网上名人名贴”栏目已经介绍了几个作者，下面拟介绍一下翟华。翟华是何许人也？怎第就成了名人？就那点东东如何算得上名贴？别说读者诸君不会轻易认同，就连俺自己心里也老大不踏实。
先说翟华其人。首先这个名字就不像网上出没的大侠，是美眉还是葛格都搞不太清楚。读者来信有的称我为翟华先生，有的称我为翟华女士，我都不计较，含含糊糊地应承下来，给人家以一定的想象空间。只有一次有一个自称是“小女子”的读者来信称我为老师，我才略有些不适的感觉：像我这样的人，在红旗下长大，该下乡的关口却赶上了高考，应为祖国建设出力的时候却出了国，直到在国内的老同学已经成为共和国的精英和大款的时候我却依然为外国人打工，这样的人等断然不配称为老师。再说，按照时下国内文化界的习惯（在国外能看到CCTV-4的朋友想必也可以体会），大凡会演电影、会唱歌、会主持节目、善演小品然后出写自传出书的人才经常被叫做老师，我也着实不配。
再看翟华其文。记得我当年写下第一篇文章试着通过伊妹儿寄到国内某大报的编辑部，没承想人家（看落款和行文的口气分明是个美眉）第二天就回了信：你写的东西挺好玩的。美眉编辑的短信让我琢磨了好几天：这“好玩”到底是褒义还是贬义？后来那篇“处女作”被刊登出来并收到了若干回响，我才确信真的是有许多读者朋友喜欢这类轻松有趣的小品，不一定非得是让人“千年一叹”的磅礴大作。由此，一发而不可止，看到什么，想到什么，只要是觉着好玩就写出来。不知不觉已经有百十来篇几十万字了。一位网友看了我的文章以后来信说，你的文章充满善意，想跟你吵架都吵不起来。这回我也不多想，就权当是溢美之词心领了（记得以搞争论著称的已故网上大虾朱海军先生有一阵子“以文会友”曾经天天来伊妹尔与我联络，并且下了战书要评论在下文章。只可惜，大虾英年早逝，我也失去了一次与海军兄拌嘴的机会）。
不错，“好玩”和“善意”就应该是翟华文章的风格。除此之外，翟华文章的另一个特色就是漫无边际，一会说东，一会扯西，不管是亚、非、美、欧还是黑人白人均有涉及，整个一个大杂烩。有许多读者都好奇地问：翟华你到底住在那个国家？说实话，我生平就怕这样的直来直去的问题：让你想绕弯子都不好绕。比如碰到从国内来的朋友，总有人想打听你们这帮人在国外打工到底挣多少钱。在国外混了这些日子，不知不觉地已经体会到这挣多少钱的问题就和小姐的芳龄一样属于个人隐私，好像不应该随便告诉别人。这倒不是咱故作矜持，而是实在不好意思告诉别人自己的这点底子。所以我一遇到这类问题就开始王顾左右而言他。现在中国人与国际接轨，也知道不随便打听别人的隐私，但是就是按耐不住好奇心，有位朋友这样问过我：我有一个问题，你回答也行，不回答也行，你千万别为难。你说你到底挣多少钱？我到现在还没想好对这样的问法该怎样回答。写着些着怎么就走题了，哎，你说你到底住在那个国家呢？这个问题本算不上什么隐私，也不是我还没想好该怎样回答，而是还没想好到底应该住在那个国家才好。在拿定主意之前，就这样接着走天涯到海角，得空写点善意的东西，也挺好玩的。 2002.6.22补记： ASK100专家网本是我同意转发文章的网站。不知怎么回事，其中主持亚洲旅游栏的导游也叫个翟华，而且有照片:（http://www.ask100.com/MC-C/SCC38/PC383/index.htm）
美眉美丽，本人不幸荣幸之致。
|
